A developer wants to build a luxury six-storey building in one of Toronto’s wealthiest areas, targeted at those with “large homes in the neighbourhood” who want to switch to condo living.